Bienvenue sur le wiki de boum.org, camarade !
Welcome on boum.org's wiki, comrade!

Qu'est-ce-que c'est ? :: What's this?

Un wiki est un espace qui permet de mettre en ligne facilement des documents et de les modifier de façon collaborative. Basiquement, tou-te-s les camarades peuvent cliquer sur Edit et modifier n'importe quelle page. Pour plus d'information et de l'aide, tu peux te rendre sur la page de Bienvenue.

A wiki is a space that allows one to publish easily any document, and to edit them in a collaborative way. Basically, any comrade can hit the Edit button and modify any page. To get some more information and help, you can go to the Welcome page.

Et la confidentialité dans tout ça ? :: What about privacy?

Pour utiliser ce wiki, une connexion sécurisée est de rigueur ; pour cela :

• remplace donc http par https dans l'adresse du site et dans tes signets : https://wiki.boum.org/
• installe donc le CertificatSSL permettant de cadenasser tout ça

We strongly advertise you to use a secure connection for this site :

• replace http with https in your url and in your bookmarks : https://wiki.boum.org/
• install the SSL certificate that will make your web browser happy